Задача заказчиком была поставлена так:"...Суть задачи – убрать надпись на английском, подобрать аналогичный шрифт на русском и написать им поверх".
1. удалила текст;отретушировала картинку,т.к. из-за сжатия вокруг букв были артефакты
2. перевела текст
3. подобрала из своей коллекции подходящие шрифты таким образом, чтобы новая надпись на родном языке была похожа на оригинал
4. нанесла переведённый текст с подобранным шрифтом на чистое изображение и расположила аналогично образцу
|